Napisała do mnie pani Agata: „Mam problem, z którym nie umiem sobie poradzić. Chodzi o odmianę (szczególnie o miejscownik) dwóch nazw: Biłohorszcze i Rzęsna Polska (obie obecnie są dzielnicami Lwowa, przed wojną były podmiejskimi miejscowościami). Wątpliwości...
Korespondentka poradni językowej, pani Ewelina, pyta, która forma jest poprawna: nakrętka czy zakrętka? Poprawne są obie, jednak różnią się od siebie pewnym niuansem znaczeniowym. W „Uniwersalnym słowniku języka polskiego” nakrętka to inaczej mutra, czyli...
„Panią to musi irytować, że ludzie popełniają tyle błędów” – mówią mi czasem osoby, które wiedzą, że zajmuję się poprawnością polszczyzny. Nie, nie irytuje mnie to, bo po pierwsze, ludzie nie popełniają aż tak dużo błędów, a po drugie, niektóre odstępstwa...
Jeszcze na dobre nie zaczęłam pisać, a już myślę o dyskusji, jaką ten felieton wywoła. Sam tytuł wzburzy niejednego miłośnika polszczyzny, niezauważającego ścisłych związków między językiem a życiem i tego, że wszystko, co dzieje się w świecie, odzwierciedla...